Resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.lgs. 196/2003 e s.m.i. e dell'art. 122 del Codice Privacy in materia di Strumenti di Tracciamento.
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:
Il Titolare non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge. Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati puoi rivolgerti direttamente ai recapiti qui sopra.
Fra i Dati Personali raccolti da questo sito, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono:
I Dati Personali possono essere liberamente forniti da te oppure, nel caso dei Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso del sito. Salvo diversa indicazione, i dati contrassegnati come obbligatori nel modulo sono necessari a erogare il servizio: se rifiuti di comunicarli potrebbe essere impossibile gestire la tua prenotazione. Ti assumi la responsabilità dei Dati Personali di terzi che dovessi comunicare tramite questo sito (ad esempio i nomi degli altri commensali).
I tuoi dati sono trattati per le seguenti finalità:
Puoi sempre chiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento.
Nel modulo di prenotazione trovi una seconda casella, separata e facoltativa, con cui puoi chiedere di ricevere le nostre offerte e novità. Spuntarla non è necessario per prenotare: se non la spunti, la tua prenotazione viene gestita esattamente allo stesso modo.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza alcuna formalità e senza che ciò pregiudichi la liceità degli invii già effettuati: usa il link di disiscrizione presente in fondo a ogni email oppure . La revoca non ha alcun effetto sulla gestione delle tue prenotazioni.
I tuoi dati non vengono ceduti o venduti a terzi per finalità di marketing.
Questo sito utilizza Strumenti di Tracciamento — cookie e tecnologie analoghe (identificativi univoci, script integrati, pixel, local storage) — che consentono di conservare o leggere informazioni sul tuo dispositivo. Di seguito trovi l'elenco completo di quelli attivi, con la finalità, i dati trattati e il luogo del trattamento.
Sono indispensabili al funzionamento del sito e all'invio del modulo di prenotazione (ad esempio la memoria temporanea dei dati che stai compilando e le misure antifrode del provider). Non richiedono consenso, ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy, e non vengono usati per profilarti.
I dati inseriti nel modulo di prenotazione vengono trasmessi, tramite Google Apps Script, a un foglio di calcolo Google Fogli utilizzato dal ristorante per gestire le prenotazioni. Google agisce quale Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Il pixel di Meta collega i dati provenienti dal network pubblicitario di Meta (Facebook, Instagram, Audience Network) con le azioni compiute su questo sito, per misurare le conversioni delle inserzioni, mostrare annunci pubblicitari a chi ha già visitato il sito (remarketing) e costruire pubblici personalizzati e simili (lookalike).
Puoi opporti all'uso dei tuoi dati per la personalizzazione degli annunci dalle preferenze sulle inserzioni del tuo account Meta o dalla pagina di opt-out settoriale.
Clarity è un servizio di statistica e analisi del comportamento che registra in forma aggregata e pseudonimizzata il modo in cui le pagine vengono utilizzate (mappe di calore e riproduzione anonima delle sessioni), allo scopo di migliorare il sito. Il servizio maschera per impostazione predefinita il contenuto dei campi dei moduli.
Servizio di visualizzazione di stili di carattere che permette a questo sito di integrare tali contenuti nelle proprie pagine. Per erogare il font, il servizio riceve l'indirizzo IP del visitatore.
Servizio di visualizzazione di mappe integrato nella pagina per mostrare la posizione del ristorante. Il widget può raccogliere dati sul traffico della pagina in cui è installato anche se non lo utilizzi.
Puoi gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento direttamente dal tuo browser, impedendone l'installazione o cancellando quelli già presenti — la disattivazione degli strumenti necessari può però pregiudicare il funzionamento del sito: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Pubblicità basata sugli interessi. Oltre alle funzioni di opt-out dei singoli servizi elencati sopra, puoi disattivare in modo trasversale gli annunci basati sugli interessi tramite Your Online Choices (EDAA), Network Advertising Initiative o DAA.
I dati sono trattati con strumenti informatici e/o telematici, e in alcuni casi cartacei, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e mediante misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a prevenire la perdita, l'uso illecito o non corretto e gli accessi non autorizzati. Oltre al Titolare, possono avere accesso ai dati le persone autorizzate al trattamento nell'ambito dell'organizzazione del ristorante e i fornitori indicati nella sezione seguente.
I dati possono essere trattati da personale autorizzato del ristorante e da fornitori di servizi tecnologici che operano quali Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR: il fornitore di hosting del sito, i servizi cloud e di archiviazione (Google, per la raccolta e la gestione delle prenotazioni) e i servizi indicati nella sezione sugli Strumenti di Tracciamento. I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità competenti, se previsto dalla legge. I tuoi dati non sono oggetto di diffusione e non vengono venduti o ceduti a terzi per finalità di marketing. L'elenco aggiornato dei Responsabili può essere richiesto in qualsiasi momento al Titolare.
Alcuni fornitori di servizi (es. Google, Meta, Microsoft) potrebbero trattare i dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto del Capo V del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza della Commissione Europea (per gli operatori certificati nell'ambito del EU-US Data Privacy Framework) o di adeguate garanzie quali le Clausole Contrattuali Standard. Hai diritto di ottenere informazioni sulla base giuridica del trasferimento e copia delle garanzie adottate scrivendo al Titolare.
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la prenotazione e i conseguenti adempimenti, e comunque per un periodo non superiore a dalla raccolta, salvo diversi obblighi di legge o necessità di accertamento e difesa di un diritto. I dati usati per le comunicazioni commerciali, se hai prestato il relativo consenso, sono conservati fino alla revoca dello stesso. I dati raccolti tramite Strumenti di Tracciamento sono conservati per la durata indicata dai rispettivi fornitori nelle policy linkate sopra. Al termine del periodo di conservazione i dati vengono cancellati: da quel momento i diritti di accesso, cancellazione, rettifica e portabilità non possono più essere esercitati.
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nel modulo è necessario per dar seguito alla tua prenotazione: l'eventuale rifiuto comporta l'impossibilità di completare e gestire la prenotazione. Il conferimento delle “richieste speciali” è invece facoltativo. È altrettanto facoltativo il consenso alle comunicazioni commerciali: negarlo non preclude in alcun modo la prenotazione né la qualità del servizio.
In qualità di interessato, puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR:
Dettagli sul diritto di opposizione. Quando i dati sono trattati per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare, puoi opporti al trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Se i tuoi dati sono trattati per finalità di marketing diretto, puoi opporti in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione: da quel momento i dati non saranno più trattati per tali finalità.
Per esercitare i tuoi diritti puoi . La richiesta è gratuita e il Titolare risponde nel più breve tempo possibile e comunque entro un mese. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo — il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) — o di agire in sede giudiziale.
Per necessità legate al funzionamento e alla manutenzione, questo sito e gli eventuali servizi terzi da esso utilizzati possono raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche dati personali, quale l'indirizzo IP.
I tuoi dati personali possono essere utilizzati dal Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione, per la difesa da abusi nell'utilizzo di questo sito o dei servizi connessi. Il Titolare potrebbe inoltre essere obbligato a rivelare i dati per ordine delle autorità pubbliche.
Su tua richiesta, e in aggiunta alle informazioni contenute in questa informativa, il sito può fornirti informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici o la raccolta e il trattamento di dati personali.
Il servizio di prenotazione non è rivolto a minori di 14 anni: il Titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori senza il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualunque momento, dandone notizia su questa pagina e, ove tecnicamente e legalmente fattibile, tramite uno dei recapiti di cui è in possesso. Ti invitiamo a consultarla periodicamente, facendo riferimento alla data di ultimo aggiornamento indicata in alto. Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccoglierlo nuovamente, se necessario.